🇺🇸 What is the “Daily activity report” table?

In this table, you can find the following information:

  • the date and time of creation of the activity;
  • the related piece of equipment;
  • the description of the activity;
  • the description of the task;
  • the state of the task;
  • the number of the task;
  • the name of the person who performed the task;
  • the intervention time.

🇫🇷 À quoi correspond le tableau « Rapport quotidien des activités » ?

Dans ce tableau, on retrouve :

  • la date et l’heure de création de l’activité ;
  • l'équipement en question ;
  • la description de l’activité ;
  • la description de la tâche ;
  • l’état de la tâche ;
  • le numéro de la tâche ;
  • le nom de la personne qui a réalisé la tâche ;
  • la durée de l’intervention.

🇪🇸 ¿A qué corresponde la tabla del “informe diario de actividades” (Daily activity report)? 

Esta tabla permite ver: 

  • la fecha y la hora de creación de la actividad;
  • el equipamiento;
  • la descripción de la actividad;
  • la descripción de la tarea;
  • el estado de la tarea;
  • el número de la tarea
  • la persona asignada a la tarea;
  • el tiempo de intervención. 

🇩🇪 Was zeigt die „Aufgaben-Tagesbericht“-Tabelle (Daily activity report)?

In dieser Tabelle finden Sie:

  • die Herstellungsdatum und -Stunde der Aufgabe;
  • die Ausstattung;
  • die Beschreibung der Aufgabe;
  • den Aufgabenstatus;
  • die Aufgabenummer;
  • die Person, zu der die Aufgabe zugewiesen wurde;
  • die Aufgabendauer.
Did this answer your question?