🇺🇸 What information related to the activities is available in the news feed?

Once you have created your activity, you will find the following information in the news feed:

the activity’s creator;
the photo of the activity’s creator;
the date of the activity’s creation
the description of the activity ;
the piece of equipment on which the activity was carried out;
the photo of the piece of equipment;
the description of the task to which the activity has been assigned;
the person who carried out the activity;
the label(s) of the task;
the state of the task - red: in progress, green: completed.

You can open the task at any time by clicking on it, or open the equipment sheet by clicking on the name of the equipment.

🇫🇷 Quelles informations provenant des activités sont disponibles dans le flux d’actualités ?

Une fois votre activité créée, vous retrouverez les informations suivantes dans le flux d’actualités :

créateur de l’activité ;
photo du créateur de l’activité ;
date de création de l’activité ;
description de l’activité ;
équipement sur lequel a été réalisée l’activité ;
photo de l’équipement ;
description de la tâche sur laquelle porte l’activité ;
personne qui a réalisé l’activité ;
label(s) de la tâche ;
état de la tâche – rouge : en cours, vert : terminée.

Vous pouvez à tout moment ouvrir la tâche en cliquant dessus, ou ouvrir la fiche de l’équipement en cliquant sur le nom de l’équipement.

🇪🇸 ¿Qué informaciones de las actividades están disponibles en el flujo de noticias?

Una vez su actividad creada, encontrará las siguientes informaciones en el flujo de noticias:

creador de la actividad;
foto del creador de la actividad;
fecha de creación de la actividad;
descripción de la actividad;
equipamiento en el que se ha llevado a cabo la actividad;
foto del equipo ;
descripción de la tarea a la que refiere la actividad;
persona que ha realizado la operación;
etiqueta(s) de la tarea;
estado de la tarea - rojo: en curso, verde : terminada.

Puede abrir la tarea en cualquier momento haciendo clic en ella, o abrir la ficha del equipamiento haciendo clic en su nombre.

🇩🇪 Welche Informationen über die Tätigkeiten wurden in dem Newsfeed angezeigt?

Wenn Sie Ihre Tätigkeit angelegt haben, können Sie die folgenden Informationen in dem Newsfeed finden:

den Hersteller der Aufgabe;
ein Foto des Herstellers von der Aufgabe;
das Herstellungsdatum der Aufgabe;
die Beschreibung der Aufgabe;
die Ausstattung, auf der die Tätigkeit ausgeführt wurde;
das Foto der Ausstattung;
die Beschreibung der Aufgabe;
die Person, die die Tätigkeit ausgeführt hat;
die Label(s) der Aufgabe;
den Status der Aufgabe – rot: laufend, grün: abgeschlossen.

Sie können jederzeit die Aufgabe öffnen, indem Sie darauf klicken, oder das Ausstattungsverzeichnis öffnen, wenn Sie auf den Namen der Ausstattung klicken.