🇺🇸 What is the “calendar” tab?

The "calendar" tab allows you to view all the interventions that have been carried out on a piece of equipment on a calendar basis. It contains the description of the task, as well as its status, indicated according to a color code:

  • green – the task is over;
  • red – the task is late;
  • yellow – the task is scheduled but not late;
  • blue – the task is from the maintenance plan and has not yet been completed.

It also includes the time spent on a selected track, the date of the event, and it is possible to change the display format of the calendar: monthly, weekly, daily.

🇫🇷 À quoi correspond l’onglet « calendrier » ?

L’onglet « calendrier » permet de visualiser l’ensemble des interventions qui ont été réalisées sur un équipement de manière calendaire. On y retrouve la description de la tâche, ainsi que son statut, indiqué en fonction d’un code couleur :

  • vert – la tâche est terminée ;
  • rouge – la tâche est en retard ;
  • jaune – la tâche est prévue mais n'est pas en retard ;
  • bleu – la tâche est issue d’un plan de maintenance et n’a pas encore été réalisée.

On y retrouve également le temps passé sur une plage sélectionnée, la date de l’événement, et il est possible de changer le format d’affichage du calendrier : mensuel, hebdomadaire, quotidien.

🇪🇸 ¿Qué es la pestaña "calendario"?

La pestaña "Calendario" permite visualizar todas las intervenciones realizadas en un equipo bajo la forma de un calendario. Contiene la descripción de la tarea, así como su condición, indicadas gracias a un código de colores:

  • verde - tarea completada;
  • rojo - tarea atrasada;
  • amarillo - la tarea está programada pero no tiene retraso;
  • azul – pertenece a un plan de mantenimiento y todavía no se ha terminado.

También muestra el tiempo pasado en un intervalo de tiempo seleccionado, la fecha del acontecimiento; además, se puede cambiar el formato de visualización del calendario: mensual, semanal, diario.

🇨🇳 什么是 « 日历 » 标签 ?

« 日历 » 标签能把一个设备上发生的所有措施显示在日历中。我们能够浏览到任务描述,以及用颜色区分的状态 :

  • 绿色 – 任务已经完成;
  • 红色 – 任务延迟 ;
  • 黄色 – 任务被排定,但没有延迟 ;
  • 蓝色 – 任务由维护计划发起,还没有被实施。

我们同样能浏览到选定的一段时期内的耗时,事项日期,并且可以改变日历的显示格式 : 月,周,天。

🇩🇪 Was bedeutet der Tab „Kalender“?

Dieser Tab erlaubt Benutzern, sich alle Eingriffe, die ausgeführt wurden, in dem Kalender anzuschauen. Dort findet man die Beschreibung und den Status der Aufgabe, die mit verschiedenen Farben angezeigt wurden:

  • grün – die Aufgabe wurde schon ausgeführt;
  • rot –  die Aufgabe ist spät;
  • gelb – die Aufgabe ist geplant aber ist nicht spät;
  • blau – die Aufgabe ist in einem Wartungsplan gespeichert aber wurde noch nicht ausgeführt. 

Dort findet man auch die verbrachte Zeit während der ausgewählten Zeitspanne und das Datum des Ereignis. Es ist auch möglich, das Darstellungsformat des Kalenders (monatlich, wöchentlich oder täglich) zu bearbeiten.

Did this answer your question?