🇺🇸 What is the “My activities” menu?

The menu "My activities" includes all the activities performed on the date chosen by the user of the online application. It contains the following information:

  • cost center;
  • equipment;
  • the number of the task;
  • the description of the task;
  • the expected date of the task;
  • the persons assigned to the task;
  • labels;
  • the time of the intervention.

By default, the menu opens at today's date.

This menu allows any technician to control the hours he has entered during the day.

🇫🇷 À quoi correspond le menu « Mes activités » ?

Le menu « mes activités » reprend toutes les activités réalisées à la date choisie par l’utilisateur de l’application en ligne. On y retrouve les informations suivantes :

  • centre de coûts ;
  • équipement(s) ;
  • numéro de la tâche ;
  • description de la tâche ;
  • date prévue de la tâche ;
  • personnes assignées à la tâche ;
  • labels ;
  • temps d’intervention.

Par défaut, le menu s’ouvre à la date du jour. 

Ce menu permet à n’importe quel technicien de contrôler les heures qu’il a saisies dans la journée.

🇪🇸 ¿Qué es el menú "Mis actividades" ?

El menú "Mis actividades" enumera todas las actividades realizadas en la fecha elegida por el usuario de la aplicación en línea. Contiene la siguiente información:

  • centro de costes;
  • equipo(s);
  • número de tarea;
  • descripción de la tarea;
  • fecha prevista de la tarea;
  • personas asignadas a la tarea;
  • etiquetas;
  • tiempo de intervención.

Por defecto, el menú se abre en la fecha del día. 

Este menú permite a cualquier técnico controlar las horas que ha registrado en la aplicación durante el día.

🇩🇪 Was zeigt das Menü „Meine tätigkeiten“?

Das Menü “Meine tätigkeiten” sammelt alle Aktivitäten, die der Benutzer der online-App am ausgewählten Tag ausgeführt hat. Es enthält die folgenden Informationen:

  • die Kostenstelle;
  • die Ausstattung(-en);
  • die Aufgabenummer;
  • die Beschreibung der Aufgabe;
  • das geplante Datum der Aufgabe;
  • die Personen, denen diese Aufgabe zugewiesen wurde;
  • die Labels;
  • die Aufgabendauer.

Standardmäßig öffnet sich das Menü immer am heutigen Datum.

Dank dieses Menüs können alle Techniker die Stunden, die Sie während des Tages erfasst haben, kontrollieren.

Did this answer your question?