🇺🇸 Can I add a label to an intervention?

It is possible to tag an intervention or task with one or more labels when you create them. You can also change the labels of a task that has been already created by clicking on “edit”. There is no limit on the number of labels that may be added to a task.

The label allows you to classify an intervention according to different categories that you have defined yourself. We can tag a preventive operation, electrical, a production stop... The purpose of labels is to allow you to analyze and sort all of your interventions easily. You will be able to generate a list of interventions that have for example the label "production request", to show the time spent on preventive interventions for the last month, etc.

If a piece of equipment or a user has been tagged with one or more labels and associated with the task you want to create, then they will automatically appear on the task. However, if you want,  you can easily delete them from the task.

🇫🇷 Peut-on ajouter un label sur une intervention ?

Il est possible de taguer une intervention ou une tâche avec un ou plusieurs labels lorsque vous les créez. Vous pouvez aussi modifier les labels d’une tâche déjà créée via l'écran de modification de tâche. Il n’y a pas de limite sur le nombre de labels qui peuvent être présents sur une tâche.

Le label permet de classer une intervention selon différentes catégories que vous aurez vous-mêmes définies. On peut taguer une opération préventive, électrique, un arrêt de production... L’objectif des labels est par la suite de vous permettre d’analyser et de trier l’ensemble de vos interventions facilement. Vous pourrez ainsi générer une liste des interventions qui possèdent par exemple le label « demande de production », savoir le temps passé en préventif le mois dernier, etc.

Si un équipement ou un utilisateur ont été tagués à l’aide d’un ou plusieurs labels et qu’ils sont associés à la tâche que vous souhaitez créer, alors ceux-ci apparaîtront automatiquement sur la tâche. Il vous est cependant possible de les supprimer de la tâche.

🇪🇸 ¿Se puede añadir etiquetas en una intervención? 

Es posible etiquetar una intervención o una tarea con una o más etiquetas al crearlas. También puede modificar las etiquetas para una tarea existente mediante la pantalla de edición de la tarea. No hay límite en el número de etiquetas que se puede añadir en una tarea.

Una etiqueta permite clasificar una intervención según las diferentes categorías definidas por usted. Puede etiquetar una operación preventiva, eléctrica, una parada de producción... El objetivo de las etiquetas es permitirle analizar y clasificar fácilmente todas sus intervenciones. Podrá generar una lista de intervenciones que tienen por ejemplo la etiqueta "solicitud de producción", es decir, el tiempo dedicado en tareas preventivas el mes pasado, etc.

Si un equipamiento o usuario ha sido etiquetado con una o más etiquetas, y que está asociado a la tarea que desea crear, aparecerá automáticamente en la tarea. Sin embargo, tiene la posibilidad de eliminarlo de la tarea.

🇩🇪 Ist es möglich, ein Label zu einem Eingriff hinzuzufügen?

Es ist möglich, einen Eingriff oder eine Aufgabe mit einem oder mehreren Labels zu kennzeichnen, wenn Sie diese anlegen. Um ein Label von einer Aufgabe, die bereits erstellt wurde, zu bearbeiten, gehen Sie einfach auf “Bearbeiten”. Sie können so viele Labels zu einer Aufgabe hinzufügen, wie Sie möchten.

Das Label erlaubt Ihnen den Eingriff auf zahlreiche Kategorien, die Sie selbst definieren können, einzustufen. Sie können einen vorbeugenden oder elektrischen Eingriff, einen Produktionsausfall usw. markieren. Mit den Labels können Sie alle Ihre Eingriffe schnell sortieren und analysieren. Sie können eine Liste von Eingriffen, die z.B. mit dem Label „Produktionsanforderung” markiert sind, erzeugen, und die Zeit anzeigen, die im letzten Monat für vorbeugende Instandhaltung aufgewendet wurde.  

Wenn eine Ausstattung oder ein Benutzer mit einem oder mehreren Labels versehen wurde und mit der Aufgabe verknüpft ist, die Sie erstellen möchten, werden sie automatisch in der Aufgabe angezeigt. Wenn Sie möchten, können Sie sie jedoch einfach aus der Aufgabe löschen.

Did this answer your question?