🇺🇸 Is it possible to add 

🇩🇪

multiple users to an activity?

Today it is not possible to add multiple users to an activity. Activities must be individual. However, in the case where two technicians work in team and on the same activity, once the first one has added his activity, he'll just have to click on "add activity". The previously completed information will be duplicated, and it will be sufficient to add and modify the name of the technician.

🇫🇷 Est-il possible d’ajouter plusieurs utilisateurs sur une activité ?

Il n’est pas possible aujourd’hui d’ajouter plusieurs utilisateurs à une activité. Les activités doivent être individuelles. Cependant, dans le cas où deux techniciens travaillent en équipe et ont effectué la même activité, une fois que le premier aura ajouté son activité, il suffira de cliquer sur « ajouter une activité » ; les informations remplies précédemment seront reprises, et il ne suffira alors que d’ajouter et modifier le nom de l’intervenant. 

🇪🇸 ¿Se puede añadir varios usuarios a una actividad?

Actualmente, no es posible añadir varios usuarios a una actividad. Las actividades tienen que ser individuales. Sin embargo, en el caso de que dos técnicos trabajen en equipo y hayan realizado la misma actividad, una vez que el primero haya añadido su actividad, bastará con hacer clic en "añadir una actividad"; se retomarán los datos rellenados anteriormente, y bastará con añadir y modificar el nombre del técnico. 

🇩🇪 Ist es möglich, die gleiche Tätigkeit verschiedenen Benutzern zuzuweisen?
Heute ist es leider noch nicht möglich, eine Tätigkeit verschiedenen Benutzern zuzuweisen: sie sind individuell. In dem Fall jedoch, in dem zwei Techniker zusammen in einem Team arbeiten und die gleiche Aktivität ausgeführt haben, sobald der erste seine Aktivität hinzugefügt hat, genügt es, auf „Eine Aktivität hinzufügen" zu klicken, um die zuvor vervollständigten Informationen zu duplizieren. Der Name des Technikers wird  hinzugefügt und geändert.

Did this answer your question?